Matteo Marzotto

无时尚中文网7月20日报道：据WWD消息，米兰法院将审理Marzotto家族在出售Valentino Fashion Group 时涉嫌瞒报收益和逃税案。具体时间未定，预计在今年年底或者明年年初。

2007年，Marzotto家族以7.83亿欧元将Valentino Fashion Group 出售给英国私募基金Permira。据米兰检察官Gaetano Ruta 和 Laura Pedio在一份声明中表示，交易中Marzotto家族深陷瞒报2亿欧元收益。卷入此案的除了Matteo Marzotto还包括他的姐姐Maria Diamante，另外还包括意大利地产巨头、Prelios SpA副主席Massimo Caputi; 除此之外， 据意大利税务警察称一间在卢森堡注册、意大利操作的公司 International Capital Growth 董事会成员Bart Zech 及总裁 Pierre Kladny 也成为被告。另外8名 International Capital Growth 的合伙人，包括Marzotto家族另一分支的Vittorio Marzotto 也难逃其责。

Marzotto 家族自第四代GatanoJr.开始的家谱

纺织厂起家的Marzotto家族历史要追溯到1836年，现在活跃的家庭成员已是第六代，与家族同名的Marzotto集团1961年上市，时尚业务从1991年收购Hugo Boss开始发展，2002年收购Valentino形成双品牌格局，鼎盛时期的Marzotto家族还拥有Malboro Classics MCS, Missoni,Phillip Morris, Gianfranco Ferré等品牌的特许授权，员工达1.1万。家族旗下另一集团Zignago前身SFAI (Societa Fondaiaria AgroAlimentare)， 由被称为意大利毛纺国王的Gaetano Jr（V）创立于1940年，以经营葡萄酒庄及玻璃容器闻名，是Chanel 5号香水瓶的制造商。

1998年时任Marzotto集团首席执行官的第五代Pietro（V）由于未能成功与HPI并购组成当时世界最大的时尚制衣集团而被其他家族成员弹劾；2002年Pietro为了避免Marzotto集团被其他奢侈品巨头并购而提议由Zignago收购Marzotto，但是又遭希望出售股权获利的其他成员抵制，促使他愤而辞职，并放弃了集团股份，就此宣告了长达165年拜占庭式家族管理的终结。

许多意大利媒体都认为，Pietro的离开意味着Marzotto第六代的上位，也意味着家族中两大阵营的裂缝被越拉越大——部分继承人倡议家族业务更“金融化”，更与时代接轨，引入优秀的职业经理人和适当出售子公司股权都有助于集团摆脱营收一路下滑的困境；另一部分则与Pietro一样坚持“实业化”，认为Marzotto家族完全有能力依靠自身经营继续发展下去。

两边当时各有自己的支持者阵营，商界人士和关注Valentino及Hugo Boss命运的时尚界显然站在前者那边。Zignago合并案告吹后，WWD欣喜的发了一篇名为《Marzotto‘定制’未来奢侈品之路》的文章赞扬职业经理人Antonio Favrin为旗下两奢侈品牌带来的生机，正是他催生了Red Valentino。而05年时 VFG从母公司剥离单独运营，并登陆米兰交易所创业板也被商界认为是Valentino品牌找回失落价值的精彩一役——这支奢侈品概念股的估值倍数远高于原来主营毛纺的母公司。但重感情的意大利媒体则纷纷暗示Marzotto的新世代不愿固守家业，虽然总将“发展”“重整”之类的词挂在嘴边，但实际却在‘指望获得资本收益’。被他们指摘最多的便是当时集团的副主席，也是Gaetano Jr的外孙，Andrea Dona dalle Rose（VI）。

根据Il Gazzettino 报道，2006年，总部位于伦敦的Leonardo Capital对冲基金高层Pierre Kladny 和Barth Zech游说Andrea Dona dalle Rose及其利益共同体买下注册于卢森堡的ICG基金并将所持VFG股权整合至ICG，Pierre Kladny和Barth Zech则被聘为ICG董事。2006年9月，米兰交易所披露ICG基金以26欧元每股的价格悉数收购了股东Isabella, Rosanna, Andrea Dona dalle Rose, Massimo Caputi, Leonardo Capital Fund和Leo Venturs合计14.5%的股权，并敲定以等价收购Diamonte, Matteo 和 Vittorio Marzotto的股权，使ICG的股份达到29.93%。Andrea在当时的采访中否认了将对VFG展开全面收购，甚至提到将Valentino品牌打造成Chanel，不过他的承诺很快随着两家实力雄厚的基金公司的出现而不攻自破。

2007年5月，ICG找来的Permira和Favrin找来的Carlyle分别开出35欧元/股和34欧元/股的收购高价。以1欧元险胜的Permira迅速于5月通过其在卢森堡的Red&Black Lux (R&B)收购了ICG所持VFG的全部股权，交易金额高达7.83亿欧元。随后Permira发动要约，用18.36亿欧元完成了VFG私有化，包括收购其他Marzotto家族成员所持股份。由于VFG持有50.9%的Hugo Boss股权，Permira又支付了约7亿欧元将其在Hugo Boss的持股比例扩大至72%。

意大利税务当局5年后声称Andrea Donadella Rose及其利益联盟2007年时将股份转移至卢森堡注册的ICG正是为了逃税。根据意大利税法，如果被收购股份的公司为意大利公司，那么标的公司必须缴纳高额企业所得税（IRES）；反之，如果事先将VFG的股份装入一家外国基金，那么Permira便相当于收购了一家外国非上市公司，交易完全不受意大利政府控制，也不需向意大利当局纳税。同时也负责Dolce&Gabbana逃税案的检查官Laura Pedio和Gaetano Ruta还称ICG在09年时进行了破产清算，其出售VFG股份的利益所得则被转移至开曼群岛，不排除其他家族资产以此方式秘密出境。检方的逻辑是，如果Andrea及其利益集团仅是想要出售股份，完全可以效仿其他家族成员设立的控股机构，如Tidus，将注册地留在意大利而非绕道卢森堡。

ICG一案，检方将其定性为‘Esterovestizione’，即‘伪装外国公司’——虽然公司注册在海外，但经营活动均在意大利展开，根据意大利税法，理应在本国纳税（D&G也曾被冠上这个罪名）。也就是说ICG所得€2亿应报税，而非用来购买LEO基金。由于ICG的章程中曾规定，“如果ICG做出超过€50万的投资，需要至少3/4以上的股东的许可”，购买基金的款项已达€1.5亿，检方依此列出了长达13人的涉案名单——即包括三名ICG董事Pierre Kladny, Bart Zech 和Vittorio Marzotto在内的所有13位ICG股东：Andrea Dona Delle Rose及其妹妹Isabella和Rosanna; 时任VFG旗下Valentino品牌CEO的Matteo 和其姐姐Diamante; 去世的Giannino Marzotto的三个女儿Margherita，Cristina和Maria Rosaria，以及Maria Rosaria的丈夫Ferdinand Businaro；以及地产大亨Massimo Caputi。

11年LEO公布的年报显示直到2011年11月30日，其基金管理公司的办公地址都在开曼群岛

不过辩方的代表律师Victor Uckmar则声称ICG公司并未在意大利展开任何经营活动，因此不适用Esterovestizione条款。ICG购买的LEO基金由基金管理公司Leo Fund Managers打理，注册地在爱尔兰都柏林并非开曼群岛，且受英国金融局监管。LEO基金受荷兰证监会监管，也不是检方提到的开曼群岛。言下之意是检察官信息有误、刻意扭曲事实；ICG收益从未被转移，而是一直被国家级的金融机构监管着。不过Uckmar避重就轻地并未提到Leo Fund Managers基金管理公司直到去年底才将注册地由开曼改至爱尔兰。

但检方这次显然早有准备，据悉意大利金融警察10年已开始秘密调查ICG一案。他们提供的证据显示，06年9月后 Andrea及其利益集团便一直在谋划将ICG所持股份转让给Permira，直到07年5月股份成功转让，Andrea和Matteo Marzotto分别就收购一事征询过两位律师——米兰的Silvia Vanoni和罗马的 Agostino Gambino。根据两位所属律师事务所的证词，针对ICG股权转让的咨询一般不是在事务所就是在Matteo Marzotto家里。这显然是ICG在意大利办公的有力证据。因此他们有权要求ICG股东们“还回他们该缴的税款。”

目前Andrea及Matteo Marzotto方面均尚未对以上证据做出回应，其代表律师则称“交易收入均已依法纳税，有银行流水为证”。

媒体的目光聚焦在Matteo Marzotto身上，因为他是曝光率最高的家族成员；但Andrea作为Marzotto集团的副主席和ICG中持股比例最大的人，他可能才是促成家族成员纷纷占队的原因；不过如果没有家族外的Pierre Kladny和Barth Zech，以及之后的Permira，ICG可能不会诞生；而此次未被牵涉到的其他Marzotto们，谁又能说他们完全与此事无关。究竟“金融化”和“实业化”，谁才代表了正义呢？

Andrea引入Permira入驻VFG至少防范了Antonio Favrin的管理层收购，Matteo在收购后也继续留任VFG直到设计师Giovanni Valentino的出走，而Marzotto集团和VFG也的确从引入经理人机制后开始业绩重回增长轨道；但Gaetano Marzotto的Tidus和Paolo Marzotto的PFC&Vinvest才是最后与Permira达成换股协议获取了近25%的R&B Lux控股公司Topco的股份，继续协助VFG管理经营的一方。只不过随着VFG今年7月转售卡塔尔主权基金Mayhoola，Marzotto家族与其的关系均已切断，我们再也无从得知想要的答案了。

为Marzotto集团打开时尚领域之门却又因家族纷争而离开的第五代掌门人Pietro Marzotto在访谈中提及此事，称早在预料之中。“第六代Marzotto已经散成碎片，很难找回从前的向心力，”他回答说“这是第六代犯下的错误，而我则庆幸自己和家族已没有什么联系了。”

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn