（Updated 1）无时尚中文网6月21日报道：Dolce & Gabbana 杜嘉班纳设计师组合Domenico Dolce 和 Stefano Gabbana因逃税被米兰法院判处20个月监禁，该事件被媒体密集报道。Domenico Dolce 和 Stefano Gabbana 的律师随后发表声明称Domenico Dolce 和 Stefano Gabbana 不会坐一天监。

在申明中律师还表示Dolce & Gabbana 涉嫌瞒报10亿欧元的指控完全是莫须有，仅仅只是母公司Gado Srl 被控未交4000万欧元税收。“我们再一次申明，他们是清白的，我们对设计师被判有罪并不服从，我们确信该部分指控将被撤销。”

声明全文如下：

This morning, we were shocked when we noticed that certain media outlets had completely misunderstood yesterday’s verdict, turning it upside down. This is why we must come back on the matter in order to state the truth of the situation.

All charges related to the fact that the two designers were accused of not having included in their taxes declaration the sum of 1 billion euros, were dropped – because the fact has never happened. Therefore, it is also false what was written today by some media outlets, according to which the designers were condemned of 1 billion euros of taxes evasion: the charges on this accusation were all dropped, as they were two years ago.

The conviction of the two designers – which in any case is suspended – for which Mr Dolce and Mr Gabbana do not risk a single day of jail, relates only to their alleged involvement with the administrator of the Company Gado for not having paid 40 million euros of taxes.

We state once again that, sure of their innocence, we will appeal the part of the verdict that see the designers convicted, being convinced that all charges will be dropped also for those matters.

无时尚中文网6月19日报道：刚刚在伦敦庆祝新店开业的Dolce & Gabbana 杜嘉班纳设计师组合Domenico Dolce 和 Stefano Gabbana因逃税被米兰法院判处20个月监禁，设计师律师表示将上诉至最高法院，预计六个月后判决。

在上月底举行的第八次听证会上，米兰检察官Gaetano Ruta 要求判处Domenico Dolce和Stefano Gabbana 两年半年监禁。Gaetano Ruta 更严厉斥责Domenico Dolce 和Stefano Gabbana 的会计师Luciano Patelli 是逃税案的始作俑者，对法官Antonella Brambilla 要求判处Luciano Patelli 三年监禁。此外，Domenico Dolce 的兄弟、Dolce & Gabbana 董事会成员Alfonso Dolce 以及公司财务总监Giuseppe Minoni 被控两年徒刑，公司董事会成员Cristiana Ruella 也被控两年半徒刑。

周三的判决只对Domenico Dolce 和 Stefano Gabbana 两项指控中的一项——逃税进行判处，而关于Dolce & Gabbana 出售给卢森堡控股公司时的虚假估值造成的逃税则予以解除。

今年1月30日，Dolce & Gabbana 逃税案第一次听证会召开。双方就Dolce & Gabbana 集团2004年出售Dolce & Gabbana 和D&G 两个品牌给设计师控股的卢森堡公司Gado Srl 过程存在的偷逃税问题展开听证。意大利金融警察部队Guardia di Finanza 警长Antonio Fusco 称，Gado Srl 本质上是为了逃避在意大利缴纳企业所得税而设立的公司。Antonio Fusco 援引一些2007年在Dolce & Gabbana 米兰总部办公室Cristiana Ruella 的电脑中发现的2004年期间的几封电子邮件说：“我们相信Gado Srl 的管理是在意大利国内。”他还比较了卢森堡和意大利的税率，一个只有4%，而一个高达45%左右。

税务警察上校Danilo Cardone 还指出Dolce & Gabbana 品牌出售时故意降低估值，“低于市场价”。据Danilo Cardone 估算，市值11亿欧元，而出售价格只有3.6亿欧元，而11亿欧元是根据顶尖的咨询公司Interbrand 估值而来。Danilo Cardone 还表示Gado Srl 背后是设计师另一个卢森堡控股公司在控制。

不过设计师Domenico Dolce 和Stefano Gabbana 律师Massimo Dinoia 反对证词并要求法官Antonella Brambilla 否决。Massimo Dinoia 称Antonio Fusco 和Danilo Cardone 只是证人，并不是顾问，他同时反对关于上述电子邮件的解释。Massimo Dinoia 要求知道关于Dolce & Gabbana Srl 和 Gado Srl 之间的合同是否被阅读，以及在卢森堡举办的董事会会议是否被核实。

随后控辩双方陷入胶着，前后举行7次听证会，并邀请大学专家前来核算税率和税收问题，一直没有达成一致。在屡次听证会中，Dolce & Gabbana 也被爆出收购和上市传闻，LVMH (MC.PA) 旗下基金L Capital 和现在改名为Kering (KER.PA) 的Gucci 集团都曾想收购Dolce & Gabbana。Dolce & Gabbana 董事总经理Cristiana Ruella 在法庭上表示L Capital 董事会主席Daniel Piette 通过 J.P. Morgan 接触Dolce & Gabbana 希望收购Dolce & Gabbana 少数股权，而交易必须是公司间才能进行。随后1998年，现名为Holding di Partecipazioni Industriali（HdP）的Mediobanca 在Vincenzo Maranghi 的领导下也向Dolce & Gabbana 发起了收购要约，同时当时Mediobanca 联合Maurizio Romiti 收购了Valentino，并且还想收购创始人彼时刚刚（1997）去世Gianni Versace SpA 成立一个真正的意大利奢侈品集团，与法国奢侈品集团抗衡。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn