标签:Cathy Horyn,Hedi Slimane,Yves Saint Laurent,Saint Laurent,Oscar de la Renta,Lady Gaga
Cathy Horyn 和Hedi Slimane
无时尚中文网3月8日报道:四大时装周在风平浪静中结束了,没有类似去年9月的互呼巴掌导致对簿公堂的好戏,也没有Oscar de la Renta、Lady Gaga 和Hedi Slimane 等设计师和明星联合对付时尚评论家Cathy Horyn 的怪事。
不过,Cathy Horyn 3月7日在其《纽约时报》专栏中对Hedi Slimane 和Saint Laurent 的评论可能会引起一些风波。
Cathy Horyn 首先批评Hedi Slimane 上任后立即把原品牌名的"Yves" 去掉,称此举不仅切断了与品牌创始人Yves Saint Laurent 的联系,更舍弃了品牌代表的高雅品味和女性力量。
对于Saint Laurent 2013秋冬系列,Cathy Horyn 认为Hedi Slimane 展示了一个grunge 风格的系列,充满娃娃裙和法兰绒衬衫。“我是从网上看到的,因为我没被邀请参加发布会。” 她略带讽刺地写道。
Saint Laurent 2013秋冬系列的粉红皮草和双排扣短呢大衣
Cathy Horyn 客观地陈述了外界对Saint Laurent 2013秋冬系列的分化意见:“很多人说系列中的衣服很像来自Topshop 或者二手店,也有人为Slimane 先生辩护,认为他的设计融合了Yves Saint Laurent 60年代晚期、70年代早期的设计意念(例如粉红皮草)和街头元素(例如双排扣短呢大衣)。”对此,她怀疑消费者是否会作出这样的联想,暗示Hedi Slimane 已完全弃掉Yves Saint Laurent 的传统设计美学,完全按照自己喜好胡作非为。
最后,亮点来了。“以设计角度,(这系列)衣服的价值远不如一盒子Saint Laurent 商标。没有(Saint Laurent)商标缝在衣领后的话,Slimane 先生的grunge 连衣裙根本不会引起兴趣,因为它们没有任何特别之处。但是,一盒子商标价值百万。”
啧啧,说的真好。
Cathy Horyn 的意思就是Hedi Slimane 的设计不值钱。这跟我在微博上的评论“廉价”意思大致相同。
接下来,Hedi Slimane 会在推特上反驳吗(目前还没有动静)?会不会又大费周章给Cathy Horyn 写一封公开信然后又胆怯地删除呢?
等着看好戏。
在这篇题为《Clothes Worthy of Their Label》的文章中,Cathy Horyn 还评论了Miu Miu、 Louis Vuitton 和Hermes 这三场时装秀。
联系:nofashion.cn@gmail.com
关注无时尚中文网微信号:nofashioncn