西班牙 Marie Claire 迎来其25周年特刊,并邀请了一位重量级的可做编辑Karl Lagerfeld,模特Heidi Mount, Jon Kortajarena 和Kati Nescher的封面也由他拍摄,不过,更让媒体感兴趣的是他对法国征收富人税的抨击。
上周,Karl Lagerfeld对法国总统向富人征收高达75%的重税的评论中用了一个词: imbécil , imbécil 就是英文中的idiot,也就是白痴的意思,来描述法国总统 François Hollande弗朗索瓦•奥朗德。众多国际媒体当然不肯放过这个新闻,此前我们也报道了LVMH主席、法国首富贝尔纳·阿尔诺(Bernard Arnault)申请比利时国籍,意在逃税的新闻。不过杂志方面表示媒体说的用“白痴”这个词来描述法国总统奥德朗是有误导性的。
西班牙 Marie Claire主编Joana Bonet周日接受了WWD采访表示:“我确认声明(和单词“imbecil”)被断章取义了。Karl Lagerfeld指的是奥朗德的政策(并非奥德朗本人),尤其是那些与对富人征收巨额税款的政策。”
在杂志的采访中,Joana Bonet问Karl Lagerfeld:“我听说奥德朗讨厌富人。”Karl Lagerfeld回答:“他是一个灾难。他想惩罚他们(富人),当然,他们(富人)离开(法国)。没有人再愿意投资。外国人也不想在法国投资——这样这个国家就很难运转。此外,除了时尚、珠宝、香水和酒,法国是没有竞争力的。没有其他的产业。谁会去购买法国车吗?反正我不会。”
Karl Lagerfeld在国家电视台France Sunday night节目的采访中也否认了使用“白痴”一词:“当然我从来没这么说!我不会说西班牙语,我会讲一点的意大利,但不会西班牙语。我在电视上见过他(奥朗德),我发现他很有趣,很精神,也很聪明。奢侈品行业是一个能创造很多财富的行业,不应该感到羞愧。”
Karl Lagerfeld说自己不介意批评,因为有时候对他是有价值的。但对于那些他不关心的批评,他毫不在乎,不管是好是坏,“因为我根本不读它们”。
联系:nofashion.cn@gmail.com
关注无时尚中文网微信号:nofashioncn