法国时装品牌Zadig & Voltaire创始人、CEO Thierry Gillier最近在接受华尔街日报采访时表示,品牌正准备在美国市场扩张,计划在纽约开设第四间店,而这一计划也到今年早些时候收购品牌30%股份的波士顿私人基金TA Associates的支持。
在接受华尔街日报采访时,Thierry Gillier也谈到了可能在法国即将推出对收入超过100万欧元的富人征收75%的富人税问题,“你知道,如果其他国家也这样做,那么没问题。但如果我们是唯一这样做的国家,那么就太愚蠢了。”
如果说此番言论还算中肯的话,那么在接受WWD采访时的一番言论就让人大跌眼镜。WWD详细报道了Thierry Gillier在接受华尔街日报采访时也提到了品牌准备开酒店的打算。Thierry Gillier向WWD表示,品牌将于2014年在巴黎开设第一间私人酒店。“这是一个很和我们心意的项目,”Thierry Gillier告诉WWD,“这将是一所私人酒店,只有40个房间,不是对所有人开放,比如中国游客。这样的酒店在巴黎需求很多,很多人在找一些既安静有私隐的酒店。”
此言论一出,引起舆论哗然,纽约时报、NBCN、法国《解放报》、《费加罗报》纷纷报道,更不要说一项热衷于种族歧视的国外时尚媒体了,这也是继意大利品牌Dolce & Gabbana 在2013春夏秀场涉嫌美化黑奴制度后的又一时尚种族歧视案件。
不过随后,WWD也将 不接待“Chinese tourists” 改成不接待 “busloads of tourists”,据法国《解放报》报道,这是WWD应品牌要求而改的,品牌方面表示老板Thierry Gillier的话被误解,Thierry Gillier指得并非不接待中国游客,而是不接待大众游客。不过我们注意到,在WWD最先关于“不接待中国游客”的报道中,这个言论是被放在引号之内,从语法上来说,应该是原文引用Thierry Gillier的说话,显然“Chinese tourists” 和 “busloads of tourists”的发音差别还是很大。具体是WWD的记者JOELLE DIDERICH听错了,还是一时笔误我们暂时未知,独立时尚网站fashionista也就此事给WWD和Zadig & Voltaire品牌发出求证信,不过目前还未收到回应。
即使不过 中国游客巨大的市场,这样涉嫌种族歧视的言论都会招致无情的批评,虽然国内媒体包括中国很多民众可能都能理解如此“不接待中国游客”的做法,因为中国媒体屡屡报道中国游客的低劣素质,社交媒体微博和博客上更是经常有一组组展示中国游客在国外不堪行为的图片。
另据华尔街日报报道,Zadig & Voltaire酒店将建于巴黎Rue de Grenelle 街,有42间房,和WWD报道的40间有出入。Zadig & Voltaire在刚刚进行的巴黎时装周上第一次采用了小型秀场的形式进行了2013春夏发布,Thierry Gillier表示这将为未来的正式时装秀做准备。
联系:nofashion.cn@gmail.com
关注无时尚中文网微信号:nofashioncn